الرئيسية ترجمات اسرائيلية الإعلام الإسرائيلي:

الإعلام الإسرائيلي:

 

الإعلام الإسرائيلي:

·        نائب وزير الامن داني دانون طالب بوقف تحويل الاموال للسلطة الفلسطينية، ردا على إطلاق صاروخ القسام، وقال إنه طلب من نتنياهو تنفيذ قرار الكابينت الوزاري، القاضي بتحميل حكومة الوفاق مسؤولية القيام بأي اعمال عدائية ضد اسرائيل. (معاريف، قناة 7)

·        القيادي في حركة فتح اسامة القواسمي أعلن ان الرئيس ابو مازن، يدرس امكانية الاعلان عن قطاع غزة كإقليم متمرد، غي حال استمرار موظفي حماس بإغلاق البنوك في قطاع غزة. (معاريف)

·        محافظ سلطة النقد جهاد الوزير أعلن انتهاء حالة إغلاق البنوك في قطاع غزة، وان البنوك عادت لممارسة نشاطها الطبيعي بعد اسبوع من الإغلاق، كما أكد أن موظفي السلطة الفلسطينية سيتلقون رواتبهم غدا. (معاريف، ريشت ب)

·        انتهاء ازمة الرواتب بين فتح وحماس، حيث فتحت البنوك الغزية ابوابها اليوم بعد ان تم اغلاقها عدة ايام، وذلك بعد اعلان القيادي في حماس موسى ابو مرزوق، بان رواتب موظفي حماس سيتم صرفها خلال الايام القريبة. (يديعوت، معاريف، ريشت ب)

·        عزام الاحمد رفض اتهامات حماس لحكومة الوفاق، بعدم دفع رواتب موظفي حماس، كما ادان عملية إغلاق البنوك في القطاع وأكد على أن فتح ترفض أي محاولة لزعزعة استقرار الحكومة. (يديعوت)

·        عزام الاحمد قال إن عملية دارسة ملف موظفي حماس، قد تستغرق 4 أشهر، وفتح قالت ان مسؤولية دفع الرواتب تقع حتى اللحظة على عاتق حماس. (يديعوت)

·        وسائل اعلام فلسطينية: إسرائيل رفضت السماح لرجل الاعمال الفلسطيني منيب المصري دخول القطاع، وقد صرح المصري ان زيارته كانت تهدف للإطلاع عن قرب على الوضع الاقتصادي في القطاع، ومن اجل الاعداد لمؤتمر المستثمرين المتوقع انعقاده في الربع الاخير من السنة الحالية. (يديعوت)

·        سقوط صاروخ قسام بالقرب من شارع 232 في عسقلان، الا انه لم يؤد الى اية اصابات او اضرار. (يديعوت، معاريف، موقع واللاه)

·        السفير الاسرائيلي في الامم المتحدة رون براس اور، رحب بفوز روبي ريبلين بمنصب الرئيس في حفل اقيم في الامم المتحدة بحضور بان كي مون، وقال انه متأكد بان ريبلين سيحقق الاحترام لإسرائيل امام دول العالم. (يديعوت)

·        وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ، هنأ ريبلين بفوزه بمنصب الرئيس، وقال ان بلاده تتوقع ان يؤدي انتخابه لتطوير العلاقات مع اسرائيل. (معاريف)

·        مواطن فلسطيني من بلدة يطا قضاء الخليل، اشعل النار في نفسه بعد ان قامت الشرطة الفلسطينية بمصادرة سيارته غير المرخصة، وتم نقله للمستشفى لتلقي العلاج، حيث أصيب بحروق من الدرجة الثانية. (معاريف)

·        موقع تيك دبيكا التابع للمخابرات الاسرائيلية، قال إن السيسي الزعيم الوحيد في منطقة الشرق الأوسط الذي قام بممارسة خطوات عملية ضد حكومة الوفاق الفلسطينية، وهو الوحيد الذي يحاول من اجل فرض الوقائع على الأرض، وذلك من خلال الخطوات التي اتخذها على الحدود مع غزة، التي جعلته قادرا على وقف أو ابطاء حكومة الوفاق. (موقع تيك دبيكا) *مع الاشارة الى ان هذا الموقع تابع للمخابرات الاسرائيلية، واخباره دائما ما تكون مدسوسة وغير موثوقة.

·        مصادر تيك دبيكا قالت انه وعلى عكس ما تم اعلانه من قبل أجهزة السلطة الفلسطينية واجهزة حماس، فان معبر رفح الحدودي ما زال مغلقا، كما ان السلطات المصرية زادت من الرقابة العسكرية على الحدود مع القطاع. (موقع تيك دبيكا) *مع الاشارة الى ان هذا الموقع تابع للمخابرات الاسرائيلية، واخباره دائما ما تكون مدسوسة وغير موثوقة.

·        مصادر تيك دبيكا قالت ان ابو مازن واسماعيل هنية، حاولا بعد تشكيل حكومة الوفاق استيضاح الامر من السلطات المصرية، حول ما اذا كان الرئيس السيسي ينوي التعاون في مسالة فتح المعابر الحدودية، الا ان الرد كان واضحا بان المعابر لن يتم فتحها، إلا بعد ان تنتقل السيطرة عليها كليا للأجهزة الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية في رام الله. (موقع تيك دبيكا) *مع الاشارة الى ان هذا الموقع تابع للمخابرات الاسرائيلية، واخباره دائما ما تكون مدسوسة وغير موثوقة.

·        زعيمة حزب هتنوعا تسيفي ليفني وزعيم حزب العمل يتسحاق هيرتسوغ، عملا سوية من أجل انتخاب مائير شطريت رئيسا لاسرائيل، الامر الذي يحمل رسالة سياسية واضحة لنتنياهو، تشير لإمكانية تحالف ليفني وهيرتسوغ في المرحلة القادمة. (يديعوت)

·        مصادر من الليكود قالت إن وراء انتخابات الرئاسة، تمت معركة حقيقية حول القيادة المستقبلية لليكود، معتبرين ان كل من صوت لصالح روبي ريبلين، انما صوت في الأساس لصالح جدعون ساعر وحايم كاتس في زعامة الليكود. (يديعوت)

·        العثور على مسدس وعدة سكاكين وآلاف الشواقل والدولارات، في سيارة كان بداخلها 3 فلسطينيين من شرقي القدس ليتم اعتقالهم وتحويلهم للتحقيق. (صوت اسرائيل)

الإعلام الأجنبي:

·        الجيش الإسرائيلي يقول إن صاروخاً أطلق من قطاع غزة فجر اليوم الأربعاء على جنوب إسرائيل ولم يخلف أية إصابات، يأتي ذلك بعد ساعات من تحذير وزير الدفاع الإسرائيلي بأن الجيش سيرد بقوة على إطلاق الصواريخ من القطاع. (Xinhua, The times of Israel, AFP, Yahoo News)

·        إعادة فتح البنوك في قطاع غزة بعد اسبوع من إغلاقها احتجاجا على دفع رواتب موظفي السلطة الفلسطينية، وعدم دفع رواتب الموظفين الذين وظفتهم حماس. (Worldbulletin)

·        عضو الكنيست الإسرائيلي مسعود غانم يقترح في جلسة البرلمان التصويت بحجب الثقة عن الحكومة الإسرائيلية، رداً على الطريقة التي تعاملت فيها مع الأسرى الفلسطينيين المضربين عن الطعام في السجون الإسرائيلية. (Press TV)

·        وزير الرياضة الإسرائيلي ليمور ليفنات يبعث برسالة الى بلاتر يقول فيها: “إن إسرائيل ستسمح للرياضيين الفلسطينيين بالخروج والدخول لغرض الرياضة، باستثناء المناسبات التي من خلالها ستستغل الرياضة لجرح أو تهديد أمن مواطنينا”. (RT)

·        الرئيس الامريكي باراك اوباما يهنئ الرئيس الإسرائيلي الجديد رؤوبين ريفلين لتوليه منصب رئيس دولة إسرائيل. (Global Post, AFP, Indian Express)

الإعلام العربي:

·   المتحدث باسم الحكومة مدير المركز الإعلامي الحكومي د. إيهاب بسيسو: الحكومة تدرس كافة الحلول تجاه مشاكل قطاع غزة، وخصوصاً الحلول المالية في ما يتعلق بأزمة الرواتب التي حدثت، لافتاً إلى أنها الحكومة ملتزمة بكل ما جاء في اتفاق القاهرة. (النشرة اللبنانية)

·   سلطة النقد الفلسطينية تعلن صباح اليوم عن عودة العمل في بنوك قطاع غزة بعد انسحاب الشرطة من أمامها. (النشرة اللبنانية، السبيل الأردنية)

·   تقرير: أزمة بنوك غزة سياسية وتهدد مستقبل المصالحة. نقيب موظفي القطاع العام بغزة محمد صيام يؤكد أن موظفي قطاع غزة لم يتلقوا أي تطمينات من حكومة التوافق والقيادة الفلسطينية بشأن مستحقاتهم المالية. (الجزيرة نت)

·   تقرير: الحرب الكلامية تتصاعد بين فتح وحماس.. واتفاقهما لا يشمل مصالحة المال. المؤسسة الأمنية قالت إن اعتداءات عناصر حماس على أفراد الشرطة في رام الله وطولكرم وعلى ممثل الأسرى بالخليل، دليل واضح على أنها تسعى إلى تفجير الوضع وتصدير أزماتها للسلطة الفلسطينية. (الشرق الأوسط)

·   25 مستوطناً إسرائيلياً، اقتحموا صباحاً، ساحات المسجد الأقصى المبارك، من جهة باب المغاربة، تحت حماية أمنية إسرائيلية مشددة، بحسب أحد حراس المسجد. (اليوم السابع المصرية)

·   قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتقل اليوم 5 مواطنين فلسطينيين من محافظتي بيت لحم والخليل جنوب الضفة الغربية. (قنا القطرية، الشرق القطرية)

الإعلام المحلي:

·        عضو مركزية حركة فتح عزام الأحمد: سيتم قريبا البدء بتفعيل قرار الرئيس تشكيل المجلس الاعلى للإعلام ليحل محل وزارة الإعلام، موضحا أن وزارة شؤون الأسرى ستعود الى هيئة تتبع منظمة التحرير بعد ضغوط دولية خارجية لمنع صرف مستحقات للأسرى في سجون الاحتلال.(الحياة، سما)

·        عضو مركزية حركة فتح عباس زكي يوجه نداء استغاثة للأحزاب العربية وكافة الفعاليات النضالية في الوطن العربي، لبذل الجهود والتحرك الشعبي وتوظيف العلاقات مع الأصدقاء في العالم لإنقاذ حياة الأسرى الفلسطينيين في سجون الاحتلال الإسرائيلي.(وفا، دنيا الوطن، سما، شبكة فلسطين)

·        الرئاسة تدين إطلاق صواريخ من قطاع غزة، وتطالب الفصائل الفلسطينية كافة الالتزام باتفاق التهدئة ووفق تفاهمات اتفاق المصالحة، وذلك حرصاً على مصلحة الشعب وأمنه وعدم إعطاء اسرائيل أية ذريعة لمواصلة اعتداءاتها على غزة. (وفا)

·        القيادي في حركة حماس يحيى موسى: تصريحات عزام الأحمد حول عدم مسؤولية الحكومة عن رواتب موظفي حكومة غزة التي تسبق تاريخ تسلم مهامها، يمثل ضربا لأهم مقومات حكومة التوافق الوطني التي جاءت لترث الحكومتين في غزة، ويؤكد أنه بمجرد أداء وزراء حكومة التوافق للقسم الدستوري أمام الرئيس فإن حركة حماس لم تعد مسؤولة عن شؤون الحكومة في غزة.(فلسطين اليوم)

·        وزارة الصحة تحذر من الإجراءات الاسرائيلية الأخيرة بحق الأسرى الإداريين المضربين عن الطعام منذ 49 يوما على التوالي والتي كان آخرها إقرار الكنيست في قراءته الأولى قانون إطعام الأسرى بالقوة، وتناشد الهيئات الإنسانية والدولية التدخل لإنقاذ الاسرى. (وفا، معا، وطن، شبكة فلسطين، سما، أمد للإعلام)

·        وزير الأوقاف يوسف ادعيس: اختيار مدينة القدس عاصمة للسياحة الدينية لسنة 2016 جاء لدعم صمودها في ظل الانتهاكات اليومية التي تتعرض لها. (وفا، معا، سما، وطن)

·        محافظ سلطة النقد جهاد الوزير: جميع فروع المصارف العاملة في قطاع غزة تبدأ العمل اليوم الأربعاء من خلال الصرافات الآلية وتقديم الخدمات المصرفية بشكل تدريجي، على ان تعاود المصارف عملها كالمعتاد اعتبارا من صباح غد الخميس. (وفا، معا، الرأي، سما، وطن، دنيا الوطن)

·        المتحدث باسم جهاز الشرطة بغزة المقدم أيوب أبو شعر: تم إصدار الأوامر لأفراد الأمن بالانسحاب من أمام البنوك لإعادة فتح ابوابها أمام المواطنين بعد إغلاقها منذ قرابة الأسبوع.(الرسالة نت)

·        الآلاف من الموظفين التابعين للسلطة الوطنية يبدأون بتسلم رواتبهم عبر الصرافات الآلية المنتشرة في قطاع غزة.(وفا)

·        الناطق باسم الاجهزة الأمنية عدنان الضميري: حركة حماس تستهدف تشويه صورة المؤسسة الأمنية وإعادة خلط الأوراق، ولن نسمح بتجاوز القانون، والانقسام اصبح خلف ظهورنا. (معا، أمد للإعلام)

·        النائب العام القاضي محمد العويوي يصدر قراراً باستخراج جثمان الشهيد نديم نوارة لإحالة الجثمان إلى معهد الطب العدلي الفلسطيني بأبو ديس، بعد أن تم تكليفهم بإجراء المقتضى الفني من خلال تزويد النيابة العامة بتقرير طبي قضائي حسب الأصول.(وفا، معا، أجيال، وطن)

·        نادي الأسير: الأسرى الإداريون في سجون الاحتلال يواصلون معركتهم ضد قانون الاعتقال الإداري لليوم 49 على التوالي، وبذلك يكون هذا الإضراب أطول إضراب تشهده تاريخ الحركة الوطنية الأسيرة. 80 أسير نقلوا الى المستشفيات. (وفا)

·        نقابة موظفي الخدمات الصحية تدعو كافة الموظفين العاملين في الخدمات الصحية للالتزام بالدوام الرسمي ووقف كافة الفعاليات التي أعلنتها نقابة الأطباء في وقت سابق. (وفا، سما، أمد للإعلام)

·        عناصر من الأجهزة الأمنية تعتدي على مجموعة نساء، وصحافيين خلال اعتصام نظم في مدينة رام الله ضد الاعتقال السياسي.(الرسالة نت، وطن)

كتاب الأعمدة:

الإعلام الأجنبي:

·        جيف جاكوبي، The Boston Globe: الرد الإسرائيلي على المصالحة الفلسطينية كان رائع وبناء؛ فقد اعلنت عن بناء 1500 وحدة سكنية فيما يسمى “بالمستوطنات” اليهودية، في أي مكان بالعالم لا يتم الاعتراض على بناء مساكن جديدة، إلا في الشرق الأوسط. وبالرغم من قرار إدارة اوباما دعم النظام الفلسطيني الجديد، إلا أنه عبر عن “خيبة أمل” من خطة إسرائيل بناء مساكن جديدة، وعباس قال بأن الفلسطينيين سيردون بشكل غير مسبوق على هذه الخطوة، ماذا يعني هذا؟ لم يخض في التفاصيل، ولكن من الأسلم الافتراض أن مزيدا من العنف سيظهر في المستقبل القريب. لما يتطلبه السلام، على الفلسطينيين قبول أن اليهود ليسوا دخلاء وإنما جيران، ويمكن تحقيق التطلعات الفلسطينية دون تدمير التطلعات اليهودية، لو كان للفلسطينيين هدفاً آخر بتشارك الأرض مع دولة يهودية بدلاً من المقاومة، فلك أن تتخيل الجنة التي سنبنيها مع بعضنا، هذا اليوم سيأتي، عندما يأتي، سيكون بناء مساكن جديدة سبباً للاحتفال المتبادل من الطرفين.

·        بن ساؤول، The Guardian: النائب العام الأسترالي ووزير الخارجية أعلنا أن أستراليا لن تصف القدس الشرقية “بالمحتلة”، الحكومة قالت بأن المصطلح “تحقيري”، و”غير مفيد”. وجهة نظر استراليا الجديدة صارخة ومخالفة للوضع الحقيقي للقدس الشرقية بموجب القانون الدولي، وينتهك التزام أستراليا تجاه القانون الدولي. مصطلح “احتلال” ليس تحقير أو حكمة، هو وصف قانوني لسيطرة إسرائيل على مكان خارج حدود إسرائيل عام 1948، المصطلح القانوني لا يعني شيء آخر حول ما إذا كان الاحتلال قانوني او لا، جيد أم سيء، هو ببساطة يشير الى حقيقة السيطرة. لماذا يهم المصطلح القانوني؟ الإعلان عن عدم وصف القدس الشرقية “بالمحتلة” يعني ان استراليا ترفض تطبيق القانون الدولي الإنساني، ويعني أن الفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية لم يعودوا يتمتعون بحماية القانون الإنساني الدولي، وإنما يخضعون لرغبات إسرائيل. يجب أن نقف الى جانب القانون الدولي وليس لجانب قانون الغاب الذي لا يرحم.

الإعلام العربي:

·        صالح عوض، الشروق الجزائرية: في رام الله يقف الدكتور رامي الحمدلله مؤكدا التزام حكومته بحل كل القضايا ضمن إجراءات قانونية وإدارية، وأن الرئيس أبومازن اتخذ من القرارات ما يخول الجهات ذات الاختصاص بصرف الرواتب، بعد مراجعة الكشوف من لدن اللجنة الإدارية القانونية في غزة. فالأمر محلول من حيث المبدأ ويمكن الانتظار شهرا أو اقل لتسوية الوضعية، ولدى حماس القدرة على استيعاب الموقف، أما أن تدفع بشرطتها إلى ترويع الموظفين وتحويل غزة إلى بؤر توتر والضغط على حكومة الوحدة بمنع الموظفين من استلام الرواتب؛ فإن هذا لا يمكن تصنيفه تحت أي عنوان إلا عدم المسؤولية

·        قنا القطرية: يبدو أن القضية هنا ليست مصير حكومة توافقية او غير توافقية، بل مستقبل العمل الوطني الفلسطيني، وبقدر ما تحقق هذه الحكومة التوافقية أهداف وتطلعات الشعب الفلسطيني تكون ناجحة او غير ناجحة، وهذا الامر لا يستدعي مجرد خطوة تكميل منظمة التحرير بالفصائل غير المنضوية تحت لوائها فقط، بل إن طريق نجاح الحكومة يجب ان يمر من خلال مؤتمر وطني جامع للفصائل والفعاليات ومنظمات المجتمع المدني وللشعب بكافة مكوناته في الداخل وفي الشتات والقطاع، والاهم فيه هم الشباب الذين يملكون القدرة على التجديد والتغيير، وإعادة الاعتبار للحركة الوطنية الفلسطينية.

·        أحمد عزم، الغد الأردنية: تستعد القاهرة لاستضافة سفير فلسطيني جديد فيها خلال أيام، هو جمال الشوبكي، القادم من موقعه سفيرا في السعودية. ورغم أنّ تغيير السفير ليس بالضرورة ذا مغزى سياسي كبير، إلا أنّ المرحلة المقبلة، كما يبدو، فيها أسس مختلفة مصريّاً للتعامل مع الملفات الفلسطينية، خصوصاً الداخلية منها؛ سواء علاقة الفُرقاء الفلسطينيين ببعضهم بعضا وكيفية رعاية مصر لملفات هذه العلاقة، أو ما يتعلق بقطاع غزة. ويمكن الافتراض أنّ هذه السياسة المصرية في طور التشكل، وأن نقاشات فلسطينية مصرية ضرورية للتوصل إلى تصور للمرحلة المقبلة.

الإعلام المحلي:

·        علي جرادات، سما: معركة المعتقلين الإداريين قاسية وتحتاج إلى حملة إسناد أوسع وأكثر توحيداً ونطاقاً وشمولية ميدانياً وقانونياً وسياسياً ودبلوماسياً. فبعد 50 يوماً من إضرابهم المفتوح عن الطعام دخلت حياتهم دائرة الخطر الفعلي، أجسادهم تذوي لكن أرواحهم تعانق عنان السماء بأمعائهم الخاوية، تحاصرهم حكومة المستوطنين وجهاز مخابراتها وإدارة سجونها بكل وسائل القوة والقمع يقاومونها بإرادة لا تنكسر وعزيمة لا تلين، يرقد 80 منهم في المستشفيات مكبلين بينما يقبع 70 منهم مع عشرات الأسرى غير الإداريين في زنازين العزل في أكثر من سجن ومعتقل، يصرخ الأمين العام للأمم المتحدة “قدموهم إلى المحاكمة أو أطلقوا سراحهم” لكن لا حياة لمن تنادي في دولة احتلال مارقة عدوانية عنصرية.

·        راسم عبيدات، القدس: المصالحة جاءت بالإكراه وتحت الضغط والضرورة ولكل طرف أسبابه وأجنداته وحماس بدت بانها قدمت تنازلات كبيرة من اجل تلك المصالحة، ليس من اجل المصالح العليا للشعب الفلسطيني، بل طبيعة الظروف المحيطة والمتغيرات العربية والإقليمية فرضت عليها ذلك. لم يمض على تشكيل حكومة التوافق فترة قصيرة حتى انفجرت الألغام في تلك الحكومة بصرفها رواتب موظفي السلطة في القطاع وعدم صرف رواتب موظفي حكومة حماس، الحكومة الجديدة ستكون غير قادرة على تامين رواتب عشرات الآلاف من موظفي حكومة غزة السابقة، لأنه إن حصل ذلك ستصبح حكومة تسول وشحدة ولن تستطيع تحقيق الأهداف المناطة بها من إعمار ورفع للحصار والتحضير للانتخابات.

 

لا يوجد تعليقات

Exit mobile version