وترامب رئيسا لمجلس السلام خطة الرئيس دونالد ترامب الشاملة لإنهاء الصراع في غزة _ نص

أمد/ واشنطن: صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اليوم الاثنين، بأن اليوم قد يكون أعظم يوم في تاريخ الحضارات، مشددا على أن اليوم يوم تاريخي للسلام ونعمل لحل شامل للقضية الفلسطينية وليس فقط غزة.

وأكد ترامب أن “ما نعمل عليه يحقق سلاما أبديا في الشرق الأوسط”، لافتا إلى أنه “اختتمت مع نتنياهو اجتماعا حيويا شمل كيفية إنهاء الحرب الدائرة في غزة وإيران وتوسعة اتفاقيات أبراهام”.

وأعرب الرئيس الأمريكي عن شكره للدول العربية والإسلامية على دورهم في تطوير مقترحه لتحقيق السلام، مضيفا “أشكر نتنياهو لموافقته على خطة السلام في الشرق الأوسط”.

وتابع: “ناقشت مع نتنياهو كيفية إنهاء الحرب في غزة كجزء من صورة أوسع تتعلق بالسلام في الشرق الأوسط، ووافق على خطة إنهاء الحرب وتبادل الأسرى”، مؤكدا “بتنا قاب قوسين أو أدنى من التوصل إلى اتفاق سلام بشأن غزة”.

وأضاف ترامب: “مقترحنا يطالب بإطلاق سراح جميع الرهائن بشكل فوري وخلال 72 ساعة، بموجب خطتنا سيعود رفات الشبان الإسرائيليين فورا لأهاليهم، ونزع السلاح من قطاع غزة وتدمير بنى حماس العسكرية، ونعتمد على شركائنا في التعامل مع حماس”.

وشدد على أنه “الجميع وافق على الخطة وحماس الطرف الوحيد المتبقي،
إذا وافقت حماس على المقترح فسيتم وقف الحرب فورا، وحماس تريد إنجاز الاتفاق وهذا أمر جيد”، مضيفا “إذا رفضت حماس هذا الاتفاق فإن نتنياهو سيحصل على دعمنا الكامل للقيام بما يجب”.

كما أشار إلى أن “الأطراف ستتفق على جدول زمني لانسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة على مراحل”.

وأكد أن الدول العربية والإسلامية ستكون مسؤولة عن التعامل مع حركة حماس، مشددا على أنه “للمرة الأولى منذ آلاف السنوات وصلنا إلى هذه المرحلة”، وأضاف: “خطتي تدعو لتأسيس هيئة دولية إشرافية جديدة على قطاع غزة باسم مجلس السلام، الذي سأترأسه شخصيا في قطاع غزة بمشاركة توني بلير”.

وتابع الرئيس الأمريكي: “حان الوقت لاستعادة الرهائن من حماس، الجميع يريد انتهاء الحرب في غزة واستعادة الرهائن وتحقيق السلام”، مشيرا إلى أن “حماس انتخبت من قبل الفلسطينيين وإسرائيل انسحبت من غزة ولكن ما حصل لم يكن سلاما، والإسرائيليون كانوا كرماء بالتخلي عن قطاع غزة، فمن منظوري كرجل عقارات نظرت إلى الانسحاب الإسرائيلي من غزة عام 2005 على أنه صفقة سيئة”.

وأضاف: “نتنياهو يعارض بشدة قيام دولة فلسطينية وأنا أتفهم ذلك، إنه محارب وإسرائيل محظوظة بوجوده لكن الشعب يريد السلام والتطبيع، لدي شعبية كبيرة في إسرائيل ويهتفون باسمي هناك من أجل إنهاء الحرب”.

وأكد ترامب: “خطتي تدعو لإنهاء الحرب فورا واستعادة الرهائن وإرساء ظروف مستدامة لأمن إسرائيل ونجاح الفلسطينيين، الكثير من الفلسطينيين يتمنون العيش بسلام وهؤلاء يحظون بدعمي وأتوقع من الفلسطينيين إدانة الإرهاب بشكل كامل، و إذا لم تستكمل السلطة الفلسطينية متطلبات إصلاحها فلا يلومون إلا أنفسهم”.

وشدد الرئيس الأمريكي على أنه “بعد بضعة أيام يجب أن يصمت الرصاص في غزة”.

ولفت إلى أنه “تفاوضت على إبرام اتفاقات إبراهام ومن شأن خطتي توسيعها وقد تنضم إيران إليها، انضمام طهران لاتفاقات إبراهام سيكون أمرا رائعا”.

وأضاف: “انسحبت من الاتفاق النووي الإيراني المروع الذي فرضه أوباما وبايدن على إسرائيل، ودمرنا قدرة إيران على تخصيب اليورانيوم”.

كما أشار إلى أن “قادة العالم توسلوا إلي كي لا أعترف بالقدس عاصمة لإسرائيل ومع ذلك اعترفت بها، واعترفت بسيادة إسرائيل على الجولان وخفضت تمويل منظمة الأونروا الفاسدة”.

وأكد أنه “لم يكن للولايات المتحدة رئيس أفضل منه لإسرائيل”، مضيفا أن”الدول التي بنت علاقات مع إسرائيل حققت ازدهارا خلافا للدول التي أرادت محوها عن الخريطة، ووعد الشرق الأوسط الجديد بات أقرب من أي يوم مضى، فاتفاقات أبراهام تثبت أن جميع الدول تكون أفضل عندما تعمل معا”.

نص خطة ترامب كما نشرها البيت الأبيض:

الخطة الشاملة للرئيس دونالد ج. ترامب لإنهاء الصراع في غزة:
1.    ستُصبح غزة منطقة خالية من التطرف والإرهاب، ولا تشكل تهديدًا على جيرانها.
2.    سيتم إعادة إعمار غزة لصالح سكانها الذين عانوا بما فيه الكفاية.
3.    إذا وافق الطرفان على هذا المقترح، ستتوقف الحرب فورًا. سينسحب الجيش الإسرائيلي إلى خطوط متفق عليها تمهيدًا للإفراج عن الأسرى. خلال هذه الفترة، ستتوقف جميع العمليات العسكرية، بما فيها القصف الجوي والمدفعي، وستتجمد خطوط القتال حتى تحقيق شروط الانسحاب الكامل التدريجي.
4.    خلال 72 ساعة من إعلان إسرائيل موافقتها على الاتفاق، سيتم الإفراج عن جميع الأسرى – أحياء أو أموات.
5.    بعد الإفراج عن كافة الأسرى، ستُفرج إسرائيل عن 250 أسيرًا محكومًا بالسجن المؤبد، و1,700 معتقل من غزة منذ 7 أكتوبر 2023، بما في ذلك جميع النساء والأطفال المعتقلين في هذا السياق. مقابل كل أسير إسرائيلي تُسلَّم جثته، ستعيد إسرائيل جثامين 15 فلسطينيًا من غزة.
6.    عند الإفراج عن جميع الأسرى، سيُمنح أعضاء حماس الذين يلتزمون بالتعايش ويضعون سلاحهم عفوًا عامًا. وسيُتاح لأولئك الذين يرغبون في مغادرة غزة المرور الآمن إلى دول مستعدة لاستقبالهم.
7.    مع توقيع الاتفاق، سيُقدَّم دعم إنساني فوري وكامل لغزة. وسيستند حجمه على اتفاق 19 يناير 2025، ويشمل إعادة تأهيل البنية التحتية (المياه، الكهرباء، الصرف الصحي)، المستشفيات، والمخابز، إلى جانب إدخال معدات لإزالة الأنقاض وفتح الطرق.
8.    سيتم إدخال المساعدات إلى غزة دون عوائق من الطرفين، عبر الأمم المتحدة ووكالاتها، الهلال الأحمر، وجهات دولية أخرى غير مرتبطة بأي طرف. وسيُعاد فتح معبر رفح في كلا الاتجاهين وفقًا لآلية اتفاق 19 يناير 2025.
9.    ستُدار غزة مؤقتًا عبر لجنة فلسطينية مهنية غير سياسية، تتولى إدارة الخدمات العامة والبلدية. ستتألف اللجنة من فلسطينيين مؤهلين وخبراء دوليين، وتخضع لإشراف كيان دولي جديد – “مجلس السلام” – برئاسة الرئيس ترامب، إلى جانب زعماء آخرين، من بينهم رئيس الوزراء البريطاني الأسبق توني بلير. سيتولى هذا الكيان وضع الإطار العام وتنسيق التمويل لإعادة إعمار غزة حتى تُنجز السلطة الفلسطينية برنامج الإصلاح وتتمكن من استعادة السيطرة على غزة.
10.    ستُعد خطة تنمية اقتصادية لغزة من قبل فريق خبراء قام سابقًا ببناء مدن حديثة مزدهرة في الشرق الأوسط. وسيجري بحث عروض الاستثمار القائمة لدمج الأمن والحوكمة والاستثمارات التي تخلق فرص عمل وتمنح الأمل لمستقبل غزة.
11.    سيُقام منطقة تجارة خاصة بمعدلات جمركية وتسهيلات دخول مميزة تُحدَّد مع الدول المشاركة.
12.    لن يُجبر أحد على مغادرة غزة. من يرغب بالمغادرة سيتمكن من ذلك، وسيُتاح له العودة بحرية. الهدف هو تشجيع السكان على البقاء وبناء مستقبل أفضل.
13.    ستلتزم حماس والفصائل الأخرى بعدم المشاركة في الحكم في غزة. وستُدمّر كافة البنى التحتية للإرهاب والقتال، بما في ذلك الأنفاق ومرافق تصنيع السلاح، ولن يُسمح بإعادة بنائها. وسيُنفَّذ نزع السلاح تحت رقابة دولية، ويشمل تدمير الأسلحة ضمن آلية متفق عليها، إلى جانب برنامج شراء الأسلحة وإعادة دمج المقاتلين، بتمويل دولي.
14.    سيُقدَّم ضمان من الشركاء الإقليميين بتنفيذ التزامات حماس والفصائل، وضمان أن غزة الجديدة لن تشكل تهديدًا على جيرانها أو سكانها.
15.    ستعمل الولايات المتحدة مع شركاء عرب ودوليين على تشكيل قوة استقرار دولية مؤقتة (ISF) تبدأ عملها فورًا في غزة. ستقوم هذه القوة بتدريب ودعم قوات شرطة فلسطينية مختارة، بالتنسيق مع الأردن ومصر. وستكون هذه القوة حلًا أمنيًا داخليًا بعيد المدى، وتعمل مع إسرائيل ومصر لتأمين الحدود ومنع تهريب السلاح.
16.    لن تحتل إسرائيل غزة ولن تضمها. مع استقرار سيطرة ISF وتحسن الوضع الأمني، سينسحب الجيش الإسرائيلي وفق معايير وجداول زمنية متفق عليها، مع الحفاظ على وجود أمني محيطي حتى إزالة أي تهديد إرهابي محتمل.
17.    إذا أخرت حماس أو رفضت الاقتراح، فسيُوجَّه الدعم فقط إلى المناطق التي نُزِعت منها الأسلحة، والتي تُسلَّم من الجيش الإسرائيلي إلى ISF.
18.    سيُنشأ إطار حوار ديني بين الأديان قائم على التسامح والسلام، لتغيير المفاهيم والسرديات بين الفلسطينيين والإسرائيليين، وتسليط الضوء على فوائد السلام.
19.    بالتوازي مع إعادة إعمار غزة، وبعد تنفيذ الإصلاحات في السلطة الفلسطينية، قد تتوفر للمرة الأولى ظروف واقعية لتحقيق تطلعات الشعب الفلسطيني نحو تقرير المصير والدولة.
20.    ستبادر الولايات المتحدة إلى إطلاق حوار بين إسرائيل والفلسطينيين للتوصل إلى أفق سياسي يفضي إلى تعايش سلمي وازدهار مشترك

النص الانجليزي

President Donald J. Trump’s
Comprehensive Plan to End the Gaza Conflict
Gaza will be a deradicalized terror-free zone that does not pose a threat to its neighbors.
Gaza will be redeveloped for the benefit of the people of Gaza, who have suffered more than enough.
If both sides agree to this proposal, the war will immediately end. Israeli forces will withdraw to the agreed upon line to prepare for a hostage release. During this time, all military operations, including aerial and artillery bombardment, will be suspended, and battle lines will remain frozen until conditions are met for the complete staged withdrawal.
Within 72 hours of Israel publicly accepting this agreement, all hostages, alive and deceased, will be returned.
Once all hostages are released, Israel will release 250 life sentence prisoners plus 1700 Gazans who were detained after October 7th 2023, including all women and children detained in that context. For every Israeli hostage whose remains are released, Israel will release the remains of 15 deceased Gazans.
Once all hostages are returned, Hamas members who commit to peaceful co-existence and to decommission their weapons will be given amnesty. Members of Hamas who wish to leave Gaza will be provided safe passage to receiving countries.
Upon acceptance of this agreement, full aid will be immediately sent into the Gaza Strip. At a minimum, aid quantities will be consistent with what was included in the January 19, 2025, agreement regarding humanitarian aid, including rehabilitation of infrastructure (water, electricity, sewage), rehabilitation of hospitals and bakeries, and entry of necessary equipment to remove rubble and open roads.
Entry of distribution and aid in the Gaza Strip will proceed without interference from the two parties through the United Nations and its agencies, and the Red Crescent, in addition to other international institutions not associated in any manner with either party. Opening the Rafah crossing in both directions will be subject to the same mechanism implemented under the January 19, 2025 agreement.
Gaza will be governed under the temporary transitional governance of a technocratic, apolitical Palestinian committee, responsible for delivering the day-to-day running of public services and municipalities for the people in Gaza. This committee will be made up of qualified Palestinians and international experts, with oversight and supervision by a new international transitional body, the “Board of Peace,” which will be headed and chaired by President Donald J. Trump, with other members and heads of State to be announced, including Former Prime Minister Tony Blair. This body will set the framework and handle the funding for the redevelopment of Gaza until such time as the Palestinian Authority has completed its reform program, as outlined in various proposals, including President Trump’s peace plan in 2020 and the Saudi-French proposal, and can securely and effectively take back control of Gaza. This body will call on best international standards to create modern and efficient governance that serves the people of Gaza and is conducive to attracting investment.
A Trump economic development plan to rebuild and energize Gaza will be created by convening a panel of experts who have helped birth some of the thriving modern miracle cities in the Middle East. Many thoughtful investment proposals and exciting development ideas have been crafted by well-meaning international groups, and will be considered to synthesize the security and governance frameworks to attract and facilitate these investments that will create jobs, opportunity, and hope for future Gaza.
A special economic zone will be established with preferred tariff and access rates to be negotiated with participating countries.
No one will be forced to leave Gaza, and those who wish to leave will be free to do so and free to return. We will encourage people to stay and offer them the opportunity to build a better Gaza.
Hamas and other factions agree to not have any role in the governance of Gaza, directly, indirectly, or in any form. All military, terror, and offensive infrastructure, including tunnels and weapon production facilities, will be destroyed and not rebuilt. There will be a process of demilitarization of Gaza under the supervision of independent monitors, which will include placing weapons permanently beyond use through an agreed process of decommissioning, and supported by an internationally funded buy back and reintegration program all verified by the independent monitors. New Gaza will be fully committed to building a prosperous economy and to peaceful coexistence with their neighbors.
A guarantee will be provided by regional partners to ensure that Hamas, and the factions, comply with their obligations and that New Gaza poses no threat to its neighbors or its people.
The United States will work with Arab and international partners to develop a temporary International Stabilization Force (ISF) to immediately deploy in Gaza. The ISF will train and provide support to vetted Palestinian police forces in Gaza, and will consult with Jordan and Egypt who have extensive experience in this field. This force will be the long-term internal security solution. The ISF will work with Israel and Egypt to help secure border areas, along with newly trained Palestinian police forces. It is critical to prevent munitions from entering Gaza and to facilitate the rapid and secure flow of goods to rebuild and revitalize Gaza. A deconfliction mechanism will be agreed upon by the parties.
Israel will not occupy or annex Gaza. As the ISF establishes control and stability, the Israel Defense Forces (IDF) will withdraw based on standards, milestones, and timeframes linked to demilitarization that will be agreed upon between the IDF, ISF, the guarantors, and the Unites States, with the objective of a secure Gaza that no longer poses a threat to Israel, Egypt, or its citizens. Practically, the IDF will progressively hand over the Gaza territory it occupies to the ISF according to an agreement they will make with the transitional authority until they are withdrawn completely from Gaza, save for a security perimeter presence that will remain until Gaza is properly secure from any resurgent terror threat.
In the event Hamas delays or rejects this proposal, the above, including the scaled-up aid operation, will proceed in the terror-free areas handed over from the IDF to the ISF.
An interfaith dialogue process will be established based on the values of tolerance and peaceful co-existence to try and change mindsets and narratives of Palestinians and Israelis by emphasizing the benefits that can be derived from peace.
While Gaza re-development advances and when the PA reform program is faithfully carried out, the conditions may finally be in place for a credible pathway to Palestinian self-determination and statehood, which we recognize as the aspiration of the Palestinian people.
The United States will establish a dialogue between Israel and the Palestinians to agree on a political horizon for peaceful and prosperous co-existence.